Traductions de „Quinten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Quinten

Quinten pl von Quinta, Quinte

Voir aussi : Quinte , Quinta

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] SUBST f MUS

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante f

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinta f

Quinta <-, Quinten> SUBST f ENS

1. Quinta alt (zweite Gymnasialklasse):

Quinta

segundo curso de la escuela secundaria alemana

2. Quinta A (fünfte Gymnasialklasse):

Quinta

quinto curso de la escuela secundaria austríaca

Quinta <-, Quinten> SUBST f ENS

1. Quinta alt (zweite Gymnasialklasse):

Quinta

segundo curso de la escuela secundaria alemana

2. Quinta A (fünfte Gymnasialklasse):

Quinta

quinto curso de la escuela secundaria austríaca

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] SUBST f MUS

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante f

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonreihe besteht also aus 11 reinen Quinten und einer, die um ein pythagoreisches Komma vermindert ist.

de.wikipedia.org

Jedes Intervall ist eindeutig als Summe der zwei Grundintervalle des Mitteltönig-Quinten-Systems darstellbar.

de.wikipedia.org

Später wechselt das Verhältnis, indem die rechte Hand die Quinten, die linke die Triolen übernimmt, bis beide Hände sich in virtuoser Bewegung verschränken.

de.wikipedia.org

Beachte die verschieden schnellen Schwebungen in den Quinten.

de.wikipedia.org

Die mitteltönige Wolfsquinte errechnet sich deshalb als Differenz aus 7 Oktaven und 11 mitteltönigen Quinten.

de.wikipedia.org

Die überschwebenden Quinten sind so über den Quintenzirkel verteilt, dass jede große Terz mindestens eine, maximal zwei überschwebende Quinten enthält.

de.wikipedia.org

Die pythagoreische große Terz (= 4 reine Quinten − 2 Oktaven) wird zur reinen Terz, wenn die reinen Quinten um je des syntonischen Kommas erniedrigt werden.

de.wikipedia.org

Diese näherungsweise Reinheit der Quinten wird erkauft durch eine sehr starke Verstimmung der Terzen um ca. 2/3 Komma.

de.wikipedia.org

Die einzelnen diatonischen Tastenreihen sind jedoch nicht in Quinten, sondern in chromatischen Halbtönen voneinander entfernt, dadurch erhält man alle chromatischen Töne.

de.wikipedia.org

Die Saiten sind in Quarten oder Quinten gestimmt.

de.wikipedia.org