Traductions de „Rampen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Auffahrt):

Rampe

rampa f

2. Rampe (zum Be- und Entladen):

Rampe

muelle m de carga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau bot etwa 5000 Zuschauern Platz und verfügte weder über Innengänge noch Rampen.

de.wikipedia.org

Nahe gelegene Anschlussstellen verwenden ineinander übergehende Beschleunigungs- und Verzögerungsstreifen oder zur Entflechtung überworfene Rampen.

de.wikipedia.org

Von den Parkplätzen gelangen Kraftfahrzeuge über Rampen zu den Autofähren.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise ergeben sich auf beiden Rampen Verflechtungsstrecken, eine Wendefahrt ist bei diesem Autobahnkreuz nicht durchführbar.

de.wikipedia.org

Der Bogen wurde beidseitig mit Rampen angeschüttet und der Verkehr fuhr direkt auf dem Bogen.

de.wikipedia.org

Auf der A 52 sind keine Parallelfahrbahnen angelegt, die Rampen schließen direkt an die Hauptfahrbahnen an.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge sind nicht nur behindertengerecht mit Rampen für Rollstuhlfahrer, sondern auch mit modernster Umweltschutztechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Alle Rampen sind bis zur Zusammenlegung einspurig, danach zweispurig.

de.wikipedia.org

Eine Barrierefreiheit kann in diesen Fahrzeugen daher nur über Rampen oder Hublifte ermöglicht werden, wie sie in speziell umgebauten Rollstuhlbussen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform der Doppeltrompete mit fehlenden direkten Rampen ist der Paperclip (= Büroklammer).

de.wikipedia.org