Traductions de „Rathausplatz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

auf dem Rathausplatz findet ein Platzkonzert mit der örtlichen Blaskapelle statt

en la plaza del ayuntamiento tiene lugar un concierto de la banda de viento local

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte dazu, dass das Erdgeschoss des Neubaus in Richtung Rathausplatz als Hochparterre angelegt werden musste, weil das Gelände nach Süden hin leicht abfiel.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz werden die Liebenden plötzlich von einer Motorradgang bedrängt.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich offene Bach diente einst der Beseitigung von Unrat sowie (beispielsweise am heutigen Rathausplatz 5) dem Antrieb von Mühlen.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz 4 ist eine Grund- u. Mittelschule für insgesamt 295 Schüler.

de.wikipedia.org

Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch die Autobahn in den Festningtunnel verlegt, und der Rathausplatz wurde verkehrsfrei.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird in der Weihnachtszeit auch ein Adventssingen auf dem Rathausplatz veranstaltet.

de.wikipedia.org

Dort verschmutzten sie aber so schnell, dass sie in der Bevölkerung den Spitznamen Die acht Rauchfangkehrer erhielten und schon 1902 auf den Rathausplatz transferiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Nach diversen Umbauarbeiten auf dem Rathausplatz wurden diese allerdings bis vor kurzem eingelagert.

de.wikipedia.org