Traductions de „Raubvogel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Raubvogel <-s, -vögel> SUBST m

Raubvogel

ave f de rapiña (con artículo masculino en el singular)

Raubvogel SUBST

Entrée d'utilisateur

Raubvogel

ave rapaz (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das geplante Schiff sollte im Ernstfall für Aufklärungszwecke einsetzbar sein und die vergleichsweise kleinen Torpedobooten der Raubvogel- und Raubtier-Klasse gegen moderne Zerstörer unterstützen können.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft lebten zwei Vögel, die Art galt mit nur noch sechs Individuen als am stärksten vom Aussterben bedrohter Raubvogel der Welt.

de.wikipedia.org

Der Raubvogel gilt in der Region wegen seiner Stärke und Schnelligkeit als Stammesvogel.

de.wikipedia.org

Zu ihren natürlichen Feinden zählen verschiedene Raubvögel und Schleichkatzen.

de.wikipedia.org

Während der Zugzeiten lassen sich auf der Insel 28 verschiedene Raubvögel gleichzeitig beobachten.

de.wikipedia.org

Sie stellt ein Wesen mit Frauenkopf, dem Körper eines Löwen und den Flügeln eines Raubvogels dar.

de.wikipedia.org

So kommt es immer wieder zu Beschwerden und Diskussionen, da Teile der Leichen von Raubvögeln fallen gelassen werden.

de.wikipedia.org

Vor Raubvögeln warnen sie mit einem anderen Ruf als vor bodenlebenden Räubern.

de.wikipedia.org

Am unteren Bildrand sind ein Raubvogel, ein Tintenbehälter und ein surreales Halbwesen mit Insektenleib und menschlichem Haupt zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese Feder sei jedoch laut Einheimischen von einem Raubvogel, welcher schon lange nicht mehr in dieser Gegend heimisch sei.

de.wikipedia.org