Traductions de „Rechnungswesens“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechnungswesen <-s, ohne pl > SUBST nt ÉCON

Rechnungswesen

contabilidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1985 bis 1994 war er in einem mittelständischen Messebau-Unternehmen tätig, ab 1989 Leiter des Finanz- und Rechnungswesens.

de.wikipedia.org

Während Fachausweisinhaber häufig höher qualifizierte Aufgaben in der Sachbearbeitung des Rechnungswesens (wie beispielsweise die Vorbereitung des Jahresabschlusses) übernehmen, werden aus den diplomierten Experten überwiegend (Nachwuchs-)Führungskräfte für das Finanzwesen rekrutiert.

de.wikipedia.org

Daneben wurde ihm die Aufsicht über die Erhaltung der zur Universität gehörigen Gebäude, sowie die Leitung des Rechnungswesens der Universität übertragen.

de.wikipedia.org

Im Einkaufscontrolling laufen die Daten des Einkaufs, des Rechnungswesens, der Materialwirtschaft, sowie externe Beschaffungsmarktdaten zusammen.

de.wikipedia.org

Für Zwecke des internen Rechnungswesens kann auch die Berechnung eines möglichen Veräußerungserlöses sinnvoll sein, der nach einem Verkauf nach Ablauf der Nutzungsdauer zu erzielen ist.

de.wikipedia.org

Alle diese Beziehungen (Gleichungen) erweisen sich als Fragen der Buchhaltung und des Rechnungswesens und nicht als Meinungsfragen.

de.wikipedia.org

Gerade im Bereich des Finanz- und Rechnungswesens ist ein gemeinsames Rechtsverständnis unabdingbar.

de.wikipedia.org

Vor allem in kleineren und mittleren Betrieben wird die Controllingfunktion oft von der Unternehmensführung selbst oder von der Leitung des Rechnungswesens wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Rechnungswesens steht insbesondere im Dienstleistungssektor umgangssprachlich das Wort Umbuchung für eine Vertragsänderung.

de.wikipedia.org

In einem Buchungssystem des Rechnungswesens sollten die Verarbeitungsschritte z. B. in einer Weise dokumentiert werden, in der sie durch einen Fachanwender ohne Programmierkenntnisse nachvollzogen werden können.

de.wikipedia.org