Traductions de „Rechnungsprüfung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechnungsprüfung <-, -en> SUBST f

1. Rechnungsprüfung ÉCON:

Rechnungsprüfung

revisión f de cuentas

betriebliche Rechnungsprüfung

contabilidad de gestión

2. Rechnungsprüfung POL:

Rechnungsprüfung

fiscalización f

Expressions couramment utilisées avec Rechnungsprüfung

betriebliche Rechnungsprüfung

contabilidad de gestión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die externe Rechnungsprüfung durch Wirtschaftsprüfer bezeichnet man als Wirtschaftsprüfung.

de.wikipedia.org

Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindeamt ist verantwortlich für den Finanzausgleich und bietet Dienstleistungen im Bereich der Haushalts- und Rechnungsprüfung an.

de.wikipedia.org

Dem Unterausschuss für die Rechnungsprüfung saß er von 1953 bis 1957 vor.

de.wikipedia.org

Zudem kündigte er die Ernennung eines „Generalrevisors“ an, der die Rechnungsprüfung des Wirtschaftsrates durchzuführen habe.

de.wikipedia.org

Zwischen 1863 und 1867 war er Vorsitzender des Senatsausschusses für Rechnungsprüfung und Ausgabenkontrolle.

de.wikipedia.org

Kommissionen existieren beispielsweise zu Geschäftsprüfung, Rechnungsprüfung, Dienstleistungen, Bildungspolitik etc.

de.wikipedia.org

Zur Rechnungsprüfung und Ordnung der Staatsfinanzen wurde 1707 eine Oberrechenkammer und das Oberrechnungskollegium als zentrale Revisionsbehörde aller landesherrlichen Kassen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im nationalen Parlament war sie Vorsitzende des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und gehörte dem Ausschuss für öffentliche Ausgaben und Rechnungsprüfung an.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe jener Behörde war primär die Überprüfung und ständige Überwachung des Ausgabenverhaltens der einzelnen Truppenteile für Ausrüstung sowie eine sorgfältige Rechnungsprüfung.

de.wikipedia.org