Traductions de „fiscalización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fiscalización [fiskaliθaˈθjon] SUBST f

fiscalización

Prüfung f

fiscalización

Kontrolle f

fiscalización (de impuestos)

Steuerprüfung f

fiscalización económica

Wirtschaftsaufsicht f

fiscalización de carteles

Kartellaufsicht f

fiscalización de monopolios

Monopolkontrolle f

fiscalización de subvenciones

Subventionskontrolle f

Expressions couramment utilisées avec fiscalización

fiscalización económica

Wirtschaftsaufsicht f

fiscalización de carteles

Kartellaufsicht f

fiscalización de monopolios

Monopolkontrolle f

fiscalización de subvenciones

Subventionskontrolle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con una etiqueta y buena fiscalización, veríamos los precios rodar por los suelos, y a los estafadores también.

carolachavez.wordpress.com

Si quiere que vayamos y pongamos la cara va a tener que bajar un mensaje más claro porque así ni rastrillaje ni fiscalización va haber.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

A ese fin deberá escucharse al órgano de fiscalización de la sociedad.

www.infoleg.gov.ar

Luego, se hace la fiscalización y estamos presentes para ver qué argumentan los comerciantes y garantizar un proceso transparente.

www.farmapatria.com.ve

La vigencia de la fiscalización mantiene continuidad sin interrupción.

www.infoleg.gov.ar

Ahora los órganos de fiscalización se rigen por las leyes de ambiente y de agua.

www.sustentartv.com.ar

Tuvo un desempeño muy opaco, no por los numerales sino por el trabajo en la fiscalización.

www.eldiadeescobar.com.ar

Esta fiscalización estará circunscrita a los períodos y tributos objeto de recuperación.

fpantin.tripod.com

Actualmente trabajo en la fiscalización de una obra.

upsasoyyo.wordpress.com

Evaluar y coordinar la fiscalización del cumplimiento de la normativa vigente en materia de educación superior.

www.sgp.gov.ar