Traductions de „Rechtsauffassung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsauffassung <-, -en> SUBST f

Rechtsauffassung

interpretación f jurídica

Rechtsauffassung

opinión f jurídica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit hat sich der Ausschuss einer umstrittenen Rechtsauffassung des Bundesrechnungshofs angeschlossen, die sich auf die Entstehungsgeschichte des Gesetzes beruft.

de.wikipedia.org

Die österreichische Rechtsauffassung, die Republik sei „nur vorübergehend okkupiert worden und seine Staatsgewalt suspendiert gewesen“, wird als Fiktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann er auch durch Aufsätze über die nationalsozialistische Rechtsauffassung öffentlich hervorzutreten.

de.wikipedia.org

Die Befolgung eines rechtswidrigen Befehls kann auch unter unmittelbarem Zwang (Befehlsnotstand) oder wegen einer irrtümlichen Rechtsauffassung erfolgen.

de.wikipedia.org

Jede ärztliche Behandlung ist nach durchgehender Rechtsauffassung eine Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Ab 1948/49 ist in Urteilen eine geänderte Rechtsauffassung festzustellen.

de.wikipedia.org

Eine Einigung der unterschiedlichen Rechtsauffassungen wird im Rahmen der bilateralen Doppelbesteuerungsabkommen gesucht.

de.wikipedia.org

Die ersten Präsidentenbibliotheken wurden mit dieser Rechtsauffassung gegründet.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe sei ein archaisches Relikt vergangener Rechtsauffassungen, das gesellschaftliche Rachebedürfnisse befriedige und sie zugleich verschleiere.

de.wikipedia.org

Ferner werden nach europäischer Rechtsauffassung als subventionsrechtlich relevant nur „wettbewerbsverfälschende Maßnahmen“ angesehen, die den Herstellern der subventionierten Waren einen unlauteren Preis- oder Wettbewerbsvorteil verschaffen.

de.wikipedia.org