Traductions de „Rechtsentwicklung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsentwicklung <-, -en> SUBST f JUR

Rechtsentwicklung

evolución f jurídica

Rechtsentwicklung

desarrollo m jurídico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Gesetzgeber sich also weitgehend zurückhielt, wurde die Rechtsentwicklung maßgeblich durch Rechtsprechung und Rechtswissenschaft voran getrieben.

de.wikipedia.org

Die Rechtsproblematik, Rechtssystematik und die Bedeutung für die künftige internationale Rechtsentwicklung, welche die zwölf Prozesse zeigten, sind erheblich.

de.wikipedia.org

Die absolute Dominanz der Kaiser wirkte sich auch in der Rechtsentwicklung und der Rechtsprechung aus.

de.wikipedia.org

Viele Stadtschreiber leisteten auf dem Gebiet der Rechtsentwicklung Pionierarbeit und machten sich dadurch in der Geschichte einen Namen.

de.wikipedia.org

Hierbei gehe die Rechtsentwicklung dann häufig Schritt für Schritt in fallvergleichenden Erwägungen voran.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsentwicklung lässt sich auch heute noch an der Architektur nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich besteht der erste Teil, der ungefähr 1/3 eines Heftes ausmacht, aus Aufsätzen über aktuelle Rechtsentwicklungen oder Rezensionen ergangener gerichtlicher Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Preisgabe änderte sich im Laufe der Rechtsentwicklung zu einer mancipatorischen Übergabe zum Zwecke der Abarbeitung der Schuld und anschließender Freilassung.

de.wikipedia.org

Noch mehrfach positionierte er sich in Zeitungsartikeln gegen die Rechtsentwicklung, fürchtete aber eher die Restauration der Monarchie als eine Machtübernahme der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift enthält Aufsätze und Berichte aus allen Rechtsgebieten und informiert über die derzeitigen Rechtsentwicklungen.

de.wikipedia.org