Traductions de „Rechtsmittelverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rechtsmittelverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Rechtsmittelverfahren

vía f de recurso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rechtsmittelverfahren gelten die besonderen Vorschriften für das beschleunigte Verfahren nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dies hat weitreichende Konsequenzen für das Rechtsmittelverfahren.

de.wikipedia.org

Die zweite Stufe beschränkt sich seit langem auf Akteneinsichtsrechte in Rechtsmittelverfahren.

de.wikipedia.org

Es darf deshalb eine Entscheidung im Rechtsmittelverfahren gem.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt kann er nur mehr in einem eventuellen Rechtsmittelverfahren abgeändert oder aufgehoben werden.

de.wikipedia.org

Das soll die Qualität der richterlichen Arbeit bei Rechtsmittelverfahren gegen Asylbescheide verbessern.

de.wikipedia.org

Diese Schätzung ist für das eventuell später folgende Rechtsmittelverfahren zu belegen.

de.wikipedia.org

Die Berichtigung ist auf offenbare Unrichtigkeiten beschränkt und führt anders als das Rechtsmittelverfahren keine erneute Sachentscheidung herbei.

de.wikipedia.org

In dieser Konstellation wird der Schuldner davor geschützt, dass der Gläubiger während des andauernden Rechtsmittelverfahrens zahlungsunfähig wird.

de.wikipedia.org

Dem Gedanken des Vertrauensschutzes kann auch nicht entgegengehalten werden, dass der Beschwerte noch bis zum Eintritt der Unanfechtbarkeit ein Rechtsmittelverfahren einleiten kann.

de.wikipedia.org