Traductions de „Redeverbot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Redeverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Redeverbot

prohibición f de hablar

jdm Redeverbot erteilen

prohibir a alguien hablar

Expressions couramment utilisées avec Redeverbot

jdm Redeverbot erteilen

prohibir a alguien hablar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Politisches Redeverbot bedeutet den Ausschluss unangenehmer Positionen aus der aktuellen politischen Meinungsbildung.

de.wikipedia.org

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen wurden permanent kontrolliert und gegängelt, so mit Bett-, Schrank- und Sauberkeitskontrollen sowie Postzensur, aber auch mit unsinnigen Ordnungsforderungen, Redeverboten, Kleidungsvorschriften.

de.wikipedia.org

Den anwesenden Journalisten wurde ein Redeverbot über die gezeigten Beweise erteilt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Zwangspensionierung 1936 erhielt er ein öffentliches Redeverbot.

de.wikipedia.org

Als Redeverbot bezeichnet man „das (zeitweilige) Verbot, öffentlich (politische) Reden zu halten“ oder das Verbot, über einen bestimmten Sachverhalt generell zu sprechen.

de.wikipedia.org

Ab 1934 unterlag er einem Redeverbot außerhalb kirchlicher Räume.

de.wikipedia.org

Nach der Haft erhielt er Berufs- und Redeverbot und wurde durch die Gestapo überwacht.

de.wikipedia.org

1936 erhielt er durch die Nationalsozialisten Redeverbot, publizierte aber mit kirchlicher Imprimatur noch bis 1938.

de.wikipedia.org

Für diese Nummer wurde er zu lebenslangem Redeverbot verurteilt.

de.wikipedia.org