Traductions de „Referenz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Referenz <-, -en> [refeˈrɛnts] SUBST f

1. Referenz (Empfehlung):

Referenz

referencias f pl

Referenzen erbitten

solicitar referencias

eine Referenz vorweisen

presentar una recomendación

2. Referenz (Person, Stelle):

Referenz

referencia f

Expressions couramment utilisées avec Referenz

eine Referenz vorweisen

presentar una recomendación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt wird die Filmmusik als ungewöhnlich vielfältig beschrieben, und sie greife auf mehrere musikalische Traditionen und Referenzen zurück.

de.wikipedia.org

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org

Aus all dem geht hervor, dass die salomonischen Referenzen nicht zufällig sind.

de.wikipedia.org

Die Wellenkämme repräsentieren die drei Ostseezugänge, als Referenz zum übergeordneten Hauptquartier.

de.wikipedia.org

Dieselbe Abteilung stellt das nationale Referenz-Zentrum für die Diagnose parasitärer Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Sie führt verschiedene Referenzen an, die ihrer Theorie einen wissenschaftlichen und lebenspraktischen Hintergrund geben sollen.

de.wikipedia.org

Die Einträge waren bis etwa 2005 kostenlos, erforderten jedoch entsprechende berufliche Referenzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2050 decken sie rund 50 % des Primärenergiebedarfs (Referenz: knapp 32 %) (S. 11–12).

de.wikipedia.org

Eine Referenz aus dem Jahr 1826 gilt als erstes Vorkommen der Form pigeon.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ausführlich eine Methode zum Entfernen von Blasensteinen, die lange Zeit als Referenz galt.

de.wikipedia.org