Traductions de „Regenerierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

regeneración

Regenerierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar löste sich das Tief zunächst auf, die spätere Regenerierung wurde jedoch nicht vorhergesagt.

de.wikipedia.org

Eine Regenerierung des Füllmaterials – die die Reaktionskinetik steigern würde – ist allerdings nur durch den Austausch der Schüttung möglich.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist allen Waschverfahren der hohe Energiebedarf, der beispielsweise für die Regenerierung der Waschmittel notwendig ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren werden bei Fahrzeugen mit Katalysator die Ventile zur Regenerierung des Aktivkohlefilters angesteuert.

de.wikipedia.org

Eine Regenerierung aus der entstehenden Ammonium-Borsäure-Lösung ist technisch jedoch nicht realisierbar.

de.wikipedia.org

Eine aktive Regenerierung muss eingreifen, wenn diese Temperatur nicht erreicht wird und der Filter zu etwa 45 % seines Fassungsvermögens gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Bleiben diese Fahrten aus, blinkt ab 75 % des Filterfüllstandes eine Warnleuchte im Cockpit auf, welche den Fahrer auf eine nötige Regenerierung verweist.

de.wikipedia.org

Vom Rußfiltrat bleibt nach der aktiven Regenerierung etwas Asche im Filter übrig, dieser ist auf eine Haltbarkeit von 240.000 km ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Regenerierung eines erschöpften Kationenaustauscherharzes erfolgt mit einer 8–12 %-igen Natriumchlorid-Lösung (Regeneriersalz).

de.wikipedia.org

Entscheidend für einen energieeffizienten Betrieb von Schlauchfiltern ist das zweistufige Injektorsystem, das bei der periodischen Regenerierung die Druckluft einbringt.

de.wikipedia.org