Traductions de „Registerkarte“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pestaña f INFOR

Registerkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leider fingen die Registerkarten in ihrer Kompaktheit nur schlecht Feuer, wodurch nur rund 15 Prozent unkenntlich verbrannten.

de.wikipedia.org

Mehrere offene Chat-Sitzungen können über ein Registerkarten-System unter eigenen Karteireitern in einem gemeinsamen Fenster dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Registerkarten sind in Webbrowsern zu einer allgemeinen Funktion geworden, da sie es ermöglichen, mehrere Webseiten zu öffnen, ohne den Bildschirm zu überladen.

de.wikipedia.org

Neuerdings erscheinen beim Öffnen einer neuen Registerkarte die beliebtesten Websites in Form einer Übersicht.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden Registerkarten nicht mehr nur für Dialogfelder eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Registerkarten werden rechts von der Adressleiste angezeigt.

de.wikipedia.org

Anstelle einer einzelnen Titelleiste kann ein Fenster mit Registerkarten oben mehrere Registerkarten enthalten.

de.wikipedia.org

Als Argument wird der Code der gewünschten Hauptdialogbox übergeben, ein weiterer Code mag beispielsweise einen Registerkarten-Tab bezeichnen.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen werden neben der Bildlaufleiste am unteren Rand andere Kontrollelemente platziert, beispielsweise Registerkarten.

de.wikipedia.org

Das Anlegen neuer Tabellenblätter wurde vereinfacht, die zugehörigen Registerkarten lassen sich einfärben.

de.wikipedia.org