Traductions de „Reinvermögen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reinvermögen <-s, -> SUBST nt JUR, ÉCON

Reinvermögen

activo m líquido

Reinvermögen

patrimonio m neto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist das Reinvermögen im Überschuldungsstatus negativ, liegt ein Insolvenzgrund unabhängig von einer positiven oder negativen Fortführungsprognose vor.

de.wikipedia.org

Als Anfangsvermögen versteht es das Vermögen eines Ehegatten nach Abzug der Verbindlichkeiten, also das Reinvermögen (Abs.

de.wikipedia.org

Beim Unternehmenskauf bildet das Reinvermögen eine der wesentlichen Berechnungsgrundlagen des Kaufpreises für ein ganzes Unternehmen.

de.wikipedia.org

Nicht zum Eigenkapital und Reinvermögen gehören die aus Gewinnen gebildeten Rückstellungen.

de.wikipedia.org

Vom Gesamtvermögen (etwa einer Erbschaft) werden die hierauf lastenden Schulden (Nachlassverbindlichkeiten) abgezogen, sodass für die Ermittlung des Besteuerungswerts das Reinvermögen übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Ein doppisches Rechnungswesen hätte nur dann einen Sinn, wenn die Solvenz eines Staates anhand des Reinvermögens aus der Bilanz festgestellt würde.

de.wikipedia.org

Beide Vermögensbegriffe gehen vom Reinvermögen aus, denn das Gesetz fordert den Abzug der Schulden (Abs.

de.wikipedia.org

Ist das nach der Neubewertung vorhandene Reinvermögen höher als der Kaufpreis, ist der Unterschiedsbetrag als Goodwill in der Bilanz des Erwerbers zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Die Vermögensteuer war im deutschen Steuerrecht eine Substanzsteuer auf das Reinvermögen eines Steuerpflichtigen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Reinvermögen des Staates wieder gestiegen von 275 Mrd.

de.wikipedia.org