Traductions de „Reizung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reizung <-, -en> SUBST f MÉD

Reizung

irritación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Reizung und Schwitzen werden die Symptome verschlimmert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich überwiegend um allergische Reaktionen und Reizungen im Bereich der Injektionsstelle.

de.wikipedia.org

Nach Subarachnoidalblutungen kann eine Reizung der Blutgefäße zu einem Vasospasmus und damit verbunden zu einer Minderversorgung des Hirngewebes mit Sauerstoff führen.

de.wikipedia.org

Sie erzeugt noch in einer Verdünnung von 1 : 25 Millionen Reizungen des Nasen-Rachen-Raums und hinterlässt einen süßen Geschmack.

de.wikipedia.org

Ein Spezialfall des neuropathischen Schmerzes ist der zentrale Schmerz durch direkte Reizung im Zentralnervensystem.

de.wikipedia.org

Er versuchte bei einem sterbenden Cholerakranken die Herztätigkeit durch mechanische Reizung der Herzinnenwand zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Füllung im Enddarm kommt es zur Reizung der Dehnungsrezeptoren in der Mastdarmwand.

de.wikipedia.org

Der Kontakt verursacht Reizungen der Augen und der Schleimhäute.

de.wikipedia.org

Die Reizung dieser Bereiche ohne entsprechendes Verlangen oder die ungeeignete Reizung kann negative Gefühle bis hin zum Schmerz hervorrufen.

de.wikipedia.org

Auch wurden nach der Einnahme von Blütenblättern, Wurzeln oder Samen in höherer Dosis Reizungen im Magen-Darm-Trakt beobachtet, so dass von einer Anwendung heute abgeraten wird.

de.wikipedia.org