Traductions de „Rektorin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rektorin <-, -nen> SUBST f

Rektorin → Rektor

Voir aussi : Rektor

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈrɛkto:ɐ] SUBST m(f)

1. Rektor ENS:

Rektor(in)

director(a) m (f)

2. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rector(a) m (f)

Rektor(in) <-s, -en; -, -nen> [ˈrɛkto:ɐ] SUBST m(f)

1. Rektor ENS:

Rektor(in)

director(a) m (f)

2. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rector(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Mutter war Rektorin einer Grundschule, der Vater arbeitete als Laienschauspieler und Märchenerzähler und war in der Familie für den Haushalt zuständig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde sie zur Rektorin der Universität berufen.

de.wikipedia.org

2011 wurde sie zur Rektorin der Akademie der bildenden Künste gewählt.

de.wikipedia.org

Die Satzung der Universität und den Wahlvorschlag für die Rektorin bzw. den Rektor erstellt der Senat.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsjahren wurde sie zur Rektorin dieses Seminars befördert.

de.wikipedia.org

Die Rektorin schlägt daher eine generelle Auflösung der oben genannten Förderschulen vor, da erst dann alle Ressourcen in die Inklusion gesteckt werden könnten.

de.wikipedia.org

Zunächst erschrak er, dass er auch den Text zu dem Stück schreiben sollte, doch schrieb die Rektorin diesen dann doch selbst.

de.wikipedia.org

Von 1986 bis 1990 war sie dort Rektorin.

de.wikipedia.org

Von 2002 bis 2006 nahm sie an dieser Hochschule die Aufgabe der Rektorin, von 2007 bis 2010 die der Prorektorin wahr.

de.wikipedia.org

Die Plenarversammlung wählt den Rektor oder die Rektorin.

de.wikipedia.org