Traductions de „Reliquiar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

relicario

Reliquiar nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Mönch die Reliquiare anhob, traf ihn augenblicklich der Schlag und er konnte sich nicht mehr rühren.

de.wikipedia.org

Einige ehemalige Ausstattungsstücke des Domes und zahlreiche liturgische Geräte und Reliquiare bilden den Bestand des Dommuseums.

de.wikipedia.org

Außer in Reliquiaren befinden sie sich seit der 1000-Jahr-Feier des Bistums (1745) in einem Glaskasten, der in einem Marmor-Hochsarkophag im Willibaldschor des Domes steht.

de.wikipedia.org

Danach brachte er die Reliquiare in der Abtskapelle bei seinen Privatgemächern unter.

de.wikipedia.org

Es befindet sich seitdem in einem Reliquiar und wird außerhalb des Kirchenraumes aufbewahrt.

de.wikipedia.org

1280 wurden für seine Reliquien zwei neue Schreine aufgestellt; ein prächtiges Reliquiar seinen Haupt enthielt.

de.wikipedia.org

Das Reliquiar ist in der Form eines Triptychons gestaltet.

de.wikipedia.org

Während fünf Jahrhunderten wuchs das Ensemble von Reliquiaren, Monstranzen und Kreuzen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich hält sie auch ein Reliquiar, das ihre Augen enthält.

de.wikipedia.org

Weiterhin verdienen ein Reliquiar von 1577 und eine Monstranz von 1750 Beachtung.

de.wikipedia.org