Traductions de „Remake“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Remake <-s, -s> [ˈri:meɪk, riˈmeɪk] SUBST nt CINÉ

Remake

remake m

Remake

versión f moderna

das Remake eines Schwarzweißklassikers

la nueva versión de un clásico en blanco y negro

Expressions couramment utilisées avec Remake

das Remake eines Schwarzweißklassikers

la nueva versión de un clásico en blanco y negro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein kurzes Remake des Films Nur 48 Stunden.

de.wikipedia.org

Mit einem Remake von Konferenz der Tiere wurde 2010 der erste deutsche stereoskopische 3D-Animationsfilm veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Kritiken von Spieletestern zum Remake waren jedoch deutlich positiver als noch beim Originalspiel.

de.wikipedia.org

Das Studio produzierte zwei Remakes des Films mit gleichem Originaltitel, die eher Filmmusicals sind.

de.wikipedia.org

Das Remake bietet darüber hinaus aber kaum eigenständige Interpretationsansätze.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Remake des 2007 erschienenen gleichnamigen japanischen Films.

de.wikipedia.org

Für das amerikanische Fernsehen wurden ein zweiter Teil und ein Remake gedreht.

de.wikipedia.org

Handelt es sich jedoch um die Nachbildung eines obsoleten oder aufgegebenen Produkts (ohne Marktpräsenz), wird im Englischen von einem Remake gesprochen, als Spezialfall eines Klons.

de.wikipedia.org

Zudem ist es nach zwei Remakes kein Coversong.

de.wikipedia.org

Der Film ist ein Remake des gleichnamigen Films aus dem Jahr 1985.

de.wikipedia.org