Traductions de „Remake“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Remake <‑s, ‑s> [ri​ˈmeɪk] SUBST nt CINÉ

Remake

remake m

das Remake eines Schwarzweißklassikers

remake czarno-białego klasyka

Expressions couramment utilisées avec Remake

das Remake eines Schwarzweißklassikers

remake czarno-białego klasyka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das offene Ende des TV-Remakes deutet darauf hin, dass der Film als Pilotfilm einer Fernsehserie konzipiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem Remake von Konferenz der Tiere wurde 2010 der erste deutsche stereoskopische 3D-Animationsfilm veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin war es seine Idee und Verdienst, diese als Remake mit eigenen bekannten norwegischen Schauspielern neu zu verfilmen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich jedoch um die Nachbildung eines obsoleten oder aufgegebenen Produkts (ohne Marktpräsenz), wird im Englischen von einem Remake gesprochen, als Spezialfall eines Klons.

de.wikipedia.org

Es sollte sich um eine Jubiläumsausgabe handeln, die noch 2006 erscheinen sollte und ein Remake des ersten Spiels von 1996 in neuer Engine darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Damit wurde bereits der zweite Charakter aus der Originalserie für das Remake leicht abgeändert.

de.wikipedia.org

Es ist ein kurzes Remake des Films Nur 48 Stunden.

de.wikipedia.org

Die Kritiken von Spieletestern zum Remake waren jedoch deutlich positiver als noch beim Originalspiel.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein komplettes Remake des gleichnamigen Spiels von 1998.

de.wikipedia.org

Das Spiel kann daher als eine Art Remake oder eine Fortsetzung angesehen werden.

de.wikipedia.org