Traductions de „Neuauflage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neuauflage <-, -n> SUBST f

Neuauflage

nueva edición f

Neuauflage

reedición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1936 kam es zu einer Neuauflage dieses Turnieres, bei dem das Teilnehmerfeld nochmals aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Manche der Titel erfuhren im Laufe der Jahre mehrere Neuauflagen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich zum Filmrelease wurde auch das Debütalbum in einer Neuauflage erneut veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ausgenommen in dieser Liste sind Medleys, Remixe und eigene Neuauflagen (Cover) ohne anderer Besetzung.

de.wikipedia.org

Das Werk erlebte bis 1917 unter veränderten Titeln mehrere Neuauflagen und wurde 15.000 Mal gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Reihe wird durch regelmässige Neuauflagen sowie durch Ergänzungsbände aktuell gehalten.

de.wikipedia.org

Sie war Mitherausgeberin und Co-Autorin eines Buches zur Sterbebegleitung, welches 2019 in Neuauflage erschien.

de.wikipedia.org

Sie erzielte eine außerordentliche Breitenwirkung; noch 1959 erschien eine Neuauflage.

de.wikipedia.org

2003–05 erschienen Neuauflagen seiner Aufnahmen in drei Alben.

de.wikipedia.org

Eine dritte Edition folgte schließlich 2003 und eine unveränderte Neuauflage 2006.

de.wikipedia.org