Traductions de „Neuausgabe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Neuausgabe <-, -n> SUBST f

Neuausgabe

nueva edición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Neuausgabe von 2013 werden die Kapitel zusätzlich unterteilt durch die Textbeiträge der Autoren.

de.wikipedia.org

Für zahlreiche Komponisten dieser Epoche führt der Verlag heute das größte Repertoire an Nachdrucken und Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Es mussten mehrere Neuausgaben am selben Tag gedruckt werden, um die Nachfrage zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Materials ist eine kritische Neuausgabe ausgewählter Werke und Handschriften geplant.

de.wikipedia.org

Seit 2008 erschien eine Neuausgabe bei Kult Editionen (Alben 1–9 sowie 14-16).

de.wikipedia.org

Die völlig umgestaltete Neuausgabe, die vierte Auflage, erschien 1961.

de.wikipedia.org

Die erstmalige Übersetzung eines Buches in eine andere Sprache wird nicht als Neuausgabe, sondern als in sich eigenes Werk angesehen, das wiederum Neuausgaben erfahren kann.

de.wikipedia.org

Seit 2011 legt sie auch Neuausgaben ihrer vergriffenen Titel in der Edition Gegenwind vor.

de.wikipedia.org

Richard Cook & Brian Morton verliehen in The Penguin Guide to Jazz der Neuausgabe des Albums drei (von vier) Sterne.

de.wikipedia.org

Die Zahl der gemeinsamen (ökumenischen) Lieder steigt von Gesangbuch-Neuausgabe zu -Neuausgabe.

de.wikipedia.org