Traductions de „versión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

versión [berˈsjon] SUBST f

1. versión:

versión (interpretación)

Version f

versión (interpretación)

Fassung f

versión (descripción)

Darstellung f

versión de ahorro

Sparversion f

versión beta INFOR

Betaversion f

versión demo [o trial] INFOR

Demo(version) f

versión de prueba INFOR

Testversion f

versión resumida

Kurzfassung f

versión runtime INFOR

Runtime-Version f

versión de software

Software-Version f

en versión original CINÉ

in Originalfassung

en versión original subtitulada [o con subtítulos] CINÉ

in Originalfassung mit Untertiteln

2. versión (traducción):

versión

Übersetzung f

Expressions couramment utilisées avec versión

versión original CINÉ

Originalfassung f

versión beta INFOR

Betaversion f

versión resumida

Kurzfassung f

versión runtime INFOR

Runtime-Version f

versión de ahorro

Sparversion f

versión de prueba INFOR

Testversion f

versión demo [o trial] INFOR

Demo(version) f

versión de software

Software-Version f

en versión original CINÉ

in Originalfassung

en versión original subtitulada [o con subtítulos] CINÉ

in Originalfassung mit Untertiteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta nueva versión nos permite agregar funcionalidades como un simple autofocus hasta validación por medio de la propiedad required.

www.ingenierosinc.com

No hay una única versión histórica de casi ningún acontecimiento.

blogcronico.wordpress.com

Con lo cual, esta versión de modelo industrialista tiene mucho para debatir.

www.elintransigente.com

Hay una versión reducida en sodio pero ten cuidado ya que si bien está reducido es mucha cantidad.

enlabotica.blogspot.com

Supongo que debe haber alguna versión masculina, que caiga igual de mal.

n3ri.com.ar

La versión con el doblaje norteamericano es peor todavía porque convocaron actores famosos y las voces que eligieron no daban para nada con los personajes.

www.hugozapata.com.ar

Tu dogma personal es una versión ajustada y comprimida de la ley mordaza.

www.panfletonegro.com

Yo tengo la versión waterproof y no tuve que hacer ningún esfuerzo extra para remover la.

www.waterfrontmakeup.com

Para usarlo debemos descargar la última versión, descomprimir la e instalar la.

elmundodeubuntu.blogspot.com

Es la única versión que encontré en youtube.

padrefabian.com.ar