Traductions de „Rentenhöhe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rentenhöhe <-, -n> SUBST f

Rentenhöhe

cuantía f de las pensiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Rentenhöhe zu sichern, wurde der Staatszuschuss nach dem Krieg massiv erhöht.

de.wikipedia.org

Die zu erwartende Rentenhöhe hängt von der Wertentwicklung der Rentenfonds und von der Höhe der abgezogenen Verwaltungskosten ab.

de.wikipedia.org

Das bisherige Kapitaldeckungsverfahren wurde zu Gunsten des Umlageverfahrens aufgegeben, die Rentenhöhe spürbar erhöht und die dynamische Anpassung der Rentenhöhe an die Bruttolohnentwicklung eingeführt.

de.wikipedia.org

Die 1958 festgelegte Rentenhöhe von 22 MR blieb bis 1971 unverändert.

de.wikipedia.org

Die Rentenhöhe errechnet sich, ähnlich dem deutschen System, aufgrund der erworbenen Rentenpunkte, deren Wert amtlicherseits festgelegt wird (2006: 1 Punkt = 7,5 MR).

de.wikipedia.org

Deswegen darf auch im Laufe der Zeit wegen der steigenden Produktivität die Rentenhöhe steigen.

de.wikipedia.org

Der Zugangsfaktor ist seit 1992 Teil der Rentenformel zur Berechnung der Rentenhöhe in der deutschen gesetzlichen Rentenversicherung.

de.wikipedia.org

Diese veröffentlichte 2016 einen Bericht, der die Unterschiede der Rentenhöhe von Frauen und Männern analysierte.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter erhalten die gleiche Rentenhöhe.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Verweildauer der Beiträge im Versorgungswerk bei der Wirkung für die Rentenhöhe berücksichtigt.

de.wikipedia.org