Traductions de „Residenzstadt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Residenzstadt <-, -städte> SUBST f

Residenzstadt

ciudad f residencial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt wurde zu einer der Residenzstädte des Reiches ausgebaut.

de.wikipedia.org

Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.

de.wikipedia.org

Politisch interessiert, gehörte Neefe in der kurkölnischen Residenzstadt zu den bekanntesten Aufklärern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1811 wurden viele Straßen umbenannt, oft in dem Bestreben, den Glanz der Residenzstadt auch in den Straßennamen zu repräsentieren.

de.wikipedia.org

Diese agrarische Wirtschaftsstruktur ihrer Residenzstadt störte jedoch die württembergischen Herrscher.

de.wikipedia.org

Die Umsiedlung der betroffenen Bewohner führte zum Ausbau der Stadt zu einer modernen Residenzstadt.

de.wikipedia.org

Ihm oblag das gesamte Zivilbauwesen im Umland und das Militärbauwesen in der Residenzstadt.

de.wikipedia.org

Die Residenz des Großherzogtums berief die besten Künstler aus den ehemaligen rheinischen und westfälischen Territorien und Residenzstädten zu sich.

de.wikipedia.org

Die letzt genannten Merkmale stellen jedoch keine verpflichtenden Kriterien einer Residenzstadt dar.

de.wikipedia.org

Es handelt von der Liebe zwischen einer Adligen und einem Verwalter und konfrontiert ein ländliches Arkadien mit der Residenzstadt,.

de.wikipedia.org