Traductions de „Residenzstadt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Residẹnzstadt <‑, ‑städte> SUBST f

Residenzstadt

stolica f (siedziba dworu)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Schritt war nicht neuartig, denn bereits in der Zeit der Tetrarchie hatten die Kaiser unterschiedliche Residenzstädte gewählt.

de.wikipedia.org

Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.

de.wikipedia.org

Während seiner Schaffenszeit entwickelte er die kleine Residenzstadt zu einem Zentrum musikalischen Lebens.

de.wikipedia.org

Die Residenz des Großherzogtums berief die besten Künstler aus den ehemaligen rheinischen und westfälischen Territorien und Residenzstädten zu sich.

de.wikipedia.org

Die Residenzstadt hatte weder nennenswerte Truppen noch wirksame Verteidigungsanlagen.

de.wikipedia.org

Es begann der Umbau der Residenzstadt zu einem barocken Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde zu einer der Residenzstädte des Reiches ausgebaut.

de.wikipedia.org

Politisch interessiert, gehörte Neefe in der kurkölnischen Residenzstadt zu den bekanntesten Aufklärern.

de.wikipedia.org

Memhardts erste Tätigkeit war eine topografische Bestandsaufnahme, wodurch der erste Plan der Residenzstadt entstand.

de.wikipedia.org

Er bedachte seine Residenzstadt mit einer Reihe von Großbauten, die heute noch das Stadtbild bestimmen.

de.wikipedia.org