Traductions de „Ressortprinzip“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ressortprinzip <-s, ohne pl > SUBST nt JUR

Ressortprinzip

principio m de atribuciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verantwortung der Bundesministerien für ihren Geschäftsbereich leitet sich aus dem verfassungsrechtlich verankerten Ressortprinzip und Demokratieprinzip ab.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung war seitdem nach dem Ressortprinzip unter ministerieller Verantwortung organisiert.

de.wikipedia.org

Er weist den Staatsministern einen Geschäftsbereich oder eine Sonderaufgabe zu, den diese nach dem Ressortprinzip und den vom Ministerpräsidenten bestimmten Richtlinien der Politik (Richtlinienkompetenz) eigenverantwortlich verwalten.

de.wikipedia.org

Beim heutigen Umfang der Staatsaufgaben ist ein leistungsfähiger Staat jedoch auch auf Differenzierungsmöglichkeiten angewiesen: Das Ressortprinzip als Kombinationsprinzip bietet sich als Mittler zwischen den Extremen an.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Bundesregierung als Kollegialorgan ist jedoch durch die Richtlinienkompetenz des Kanzlers und das Ressortprinzip eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Bundesminister leiten ihre jeweiligen Aufgabenbereiche im Rahmen der Richtlinien des Kanzlers eigenständig (Ressortprinzip).

de.wikipedia.org

Die Minister leiten die Geschäfte ihres Verwaltungszweiges eigenverantwortlich (Ressortprinzip).

de.wikipedia.org

Die Landesminister leiten ihre Ministerien nach dem Ressortprinzip.

de.wikipedia.org

Inhaltlich bietet sich eine Annäherung an das Ressortprinzip aus der Historie an.

de.wikipedia.org

Die Kommission gliederte sich in eine politische und eine ökonomische Subkommission mit zugeordneten Abteilungen, die nach dem Ressortprinzip organisiert waren.

de.wikipedia.org