Traductions de „Rezeptbuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rezeptbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Rezeptbuch

libro m de recetas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in früheren Zeiten wurden Otterfelle bereits von der Haarseite her mit der Bürste nachgefärbt („geblendet“), wie alten Rezeptbüchern zu entnehmen ist.

de.wikipedia.org

Ihre Rezeptbücher und Briefe sind teilweise erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsexperten veranstalteten Koch-Abende und verteilten Rezeptbücher, die besonders regionale Rezepte verwendeten, mit Gemüse angereichert und um Salz, Fleisch und Fett reduziert.

de.wikipedia.org

Ihm wurde auch ein Grabadin genanntes medizinisches Rezeptbuch zugeschrieben.

de.wikipedia.org

In der angrenzenden Kapelle befindet sich eine Bibliothek mit alten Rezeptbüchern und Dokumenten.

de.wikipedia.org

Seit der Version 1.12 gibt es ein Rezeptbuch, welches die Herstellung für die Spieler erleichtern soll.

de.wikipedia.org

Die Unterlagen, Rezeptbücher und Punktelisten unterliegen dem Urheberrechtsschutz und stehen nur zahlenden Mitgliedern zu Verfügung.

de.wikipedia.org

Es werden auch nicht die rein gastronomischen, sportlichen oder touristischen Aspekte vernachlässigt, denen Rezeptbücher, Handbücher und topographische Karten gewidmet sind.

de.wikipedia.org

Krammetsvögel sind in zahlreichen alten Rezeptbüchern erwähnt.

de.wikipedia.org

Erst zwei Jahre später erfolgte eine Veröffentlichung in einem australischen Rezeptbuch.

de.wikipedia.org