Traductions de „Richtungsangaben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Richtungsangaben SUBST f pl

Richtungsangaben

indicaciones f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wegweiser ist ein Verkehrszeichen mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Orten und Objekten.

de.wikipedia.org

Die ersten Exemplare verfügten noch über konventionelle Metallzungen-Kontakte für Feuertasten und Richtungsangaben, die durch Verschleiß oft zu unterschiedlich langen Kontaktwegen führten oder komplett ausfielen.

de.wikipedia.org

Neben Meilen und Stunden finden sich auch Kilometerangaben auf den Steinen sowie reine Richtungsangaben, teils verdeutlicht durch richtungsweisende Hände oder Pfeile.

de.wikipedia.org

So gibt es für Richtungsangaben keine Vokabeln relativ zum Benutzer (links und rechts), sondern nur Himmelsrichtungen (entsprechend Norden, Süden, Osten, Westen).

de.wikipedia.org

Sie dienen u. a. der Weitergabe von Befehlen, Richtungsangaben oder der Einweisung von Kraftfahrern z. B. beim Rückwärtsfahren.

de.wikipedia.org

Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.

de.wikipedia.org

Der Radar-Operator übermittelte dem Piloten die Richtungsangaben, bis sich der Jäger auf ungefähr 2000 m Entfernung angenähert hatte.

de.wikipedia.org

Sogar die Himmelsrichtungen werden nach ihnen bestimmt selbst wenn selten Himmelsrichtungen als Richtungsangaben verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Richtungsangaben der Tänze beziehen sich immer auf die Horizontale.

de.wikipedia.org

Damit verbunden sind zwei gleichnamige einander entgegengesetzte Standort- oder Richtungsangaben.

de.wikipedia.org