Traductions de „Richtwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Richtwert <-(e)s, -e> SUBST m

Richtwert

valor m indicativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die angegebenen Gehzeiten sind Richtwerte für trockenes Wetter.

de.wikipedia.org

Richtwert für die Liste sollte eine Fläche ab 100 km 2 sein.

de.wikipedia.org

Für Neubauten gilt ein Richtwert von 400 Bq/m³.

de.wikipedia.org

Insofern sind die hier genannten Dichten der Schmelzen, die genannten molaren Volumen der Schmelzen und letztlich die genannten Äquivalentleitfähigkeiten der Salzschmelzen als Richtwerte zu verstehen.

de.wikipedia.org

Bei der Messung kleiner Widerstände (Richtwert < 1 Ω) machen sich Übergangswiderstände in den Anschlussklemmen als Messabweichung bemerkbar; siehe hierzu Messwiderstand.

de.wikipedia.org

Der Winkel, der an der Schleifarmklemmung abgelesen werden kann, ist lediglich ein Richtwert und recht ungenau.

de.wikipedia.org

Daher sind die berechneten und die in der Originalquelle genannten Werte nur größenordnungsmäßig richtig und als Richtwerte zu verstehen.

de.wikipedia.org

Als Richtwerte werden in der Rechtspraxis Obergrenzen zwischen 25 € und 50 € angesetzt.

de.wikipedia.org

Mit einem oGTT kann die Regelungsfähigkeit des Körpers in Stärke als auch die Geschwindigkeit bestimmt werden, was mit entsprechenden Richtwerten diagnostische Aussagen erlaubt.

de.wikipedia.org

Als Richtwert gilt, dass nicht mehr als sechs Doppelsitzventile von einem Speiseventil versorgt werden sollten.

de.wikipedia.org