Traductions de „Rutschbahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rutschbahn <-, -en> SUBST f

1. Rutschbahn (Spielgerät):

Rutschbahn

tobogán m

2. Rutschbahn fam (auf Schnee, Eis):

Rutschbahn

pista f deslizante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher waren auf Spielplätzen große, metallene, quaderförmige Klettergerüste üblich, heute immer öfter Seilkonstruktionen ähnlicher Funktion oder Holzplattformen mit Leitern, Gittern, Rutschbahnen und Boulderwänden.

de.wikipedia.org

Im darunter liegenden Garten lag die Rutschbahn mit vier nebeneinander liegenden Gleisen und ungefähr 15 zweisitzigen Wagen, mit denen man die wellenförmige Strecke befuhr.

de.wikipedia.org

In einer Öffnung der Rutschbahn dreht sich das Blatt einer Kreissäge.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit musste man den Betrieb der Rutschbahnen zudem sehr einschränken.

de.wikipedia.org

Zu den aktiven Spielblöcken die bewegliche Spielelemente beeinflussen zählen: Feuer, Eis, Rutschbahn, Falle, Teleporter, Dieb, diverse Knöpfe, Information sowie das Ziel.

de.wikipedia.org

Es verfügt über die längsten gedeckten Rutschbahnen im Land.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich ein kurzer schmaler Tunnel, der nur von einer einzelnen Person passiert werden kann, sowie verschiedene Mauerreste und eine natürliche „Rutschbahn“ im Felsen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde die Granitterrasse an der Stelle errichtet, wo der Schutt der abgebrochenen Rutschbahn aufgetürmt worden war.

de.wikipedia.org

Die Fassade war mit hellen Marmorplatten verkleidet – später bei Kindern eine beliebte Rutschbahn.

de.wikipedia.org

2008 ward im Freibad die Wasserrutschbahn durch eine Breitflächen-Rutschbahn ersetzt.

de.wikipedia.org