Traductions de „Rutschbahn“ dans le dictionnaire allemand » russe

Rutschbahn <-, -en> SUBST f

Rutschbahn

го́рка f для ката́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Achtern befindet sich ein kleiner Spielplatz der mit einer Rutschbahn ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Zum Vergnügungspark mit Seeterrasse gehörten Rutschbahn, Musikpavillon, Würfelbuden, Karussells sowie zwei Tanzsäle und verschiedene Bierlokale; sogar Ballonfahrten wurden geboten.

de.wikipedia.org

Im darunter liegenden Garten lag die Rutschbahn mit vier nebeneinander liegenden Gleisen und ungefähr 15 zweisitzigen Wagen, mit denen man die wellenförmige Strecke befuhr.

de.wikipedia.org

Achtern bzw. hinten befindet sich ein kleiner Spielplatz, der mit einer Rutschbahn ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Es wird geprotzt: „Karussells, Rutschbahn und bewegliche Tischplatte – ganz nach amerikanischem Muster.

de.wikipedia.org

Früher waren auf Spielplätzen große, metallene, quaderförmige Klettergerüste üblich, heute immer öfter Seilkonstruktionen ähnlicher Funktion oder Holzplattformen mit Leitern, Gittern, Rutschbahnen und Boulderwänden.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit war der Betrieb der Rutschbahnen zudem sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Bei Trockenheit musste man den Betrieb der Rutschbahnen zudem sehr einschränken.

de.wikipedia.org

Die Fassade war mit hellen Marmorplatten verkleidet – später bei Kindern eine beliebte Rutschbahn.

de.wikipedia.org

Es verfügt über die längsten gedeckten Rutschbahnen im Land.

de.wikipedia.org