Traductions de „sächsisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sächsisch [ˈzɛksɪʃ] ADJ

sächsisch

sajón

Sächsisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Sächsische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Sächsisch

sajón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sächsische Gebäude diente ab 1969 als Wohnheim und Sozialgebäude.

de.wikipedia.org

1944 erging das Gesetz zur Neuordnung der sächsischen Sparkassen und Girokassen.

de.wikipedia.org

Auf seinem Landbesitz führte er neue Bewirtschaftungsmethoden ein und versuchte so Verbesserungen in die sächsische Landwirtschaft einzuführen.

de.wikipedia.org

Allerdings blieben die sächsischen Distrikte und Stühle zunächst bestehen.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält er ein großes polnisch-sächsisches Wappenschild mit Kurhut und Krone geschmückt.

de.wikipedia.org

In dieser Situation begann der sächsische Staat selbst mit den Vorarbeiten zum Streckenbau.

de.wikipedia.org

Mit seiner reichen Fassadenverzierung ist es das wohl bedeutendste Barockgebäude des sächsischen Erzgebirges, es steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

1817 erlosch jedoch auch die erbberechtigte Linie seiner Verwandten, und so kam die Anlage in den Besitz der sächsischen Nationsuniversität.

de.wikipedia.org

Den Besitz des Schlosses übernahm darauf die sächsische Landeskirche.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Brakteatenbuch der sächsischen Staatsmünze 1930 als Medaillen geführt, da ihr Verkaufspreis unter dem amtlichen Kurs (1 Kronur = 0,51 Reichsmark) lag.

de.wikipedia.org