Traductions de „Sänfte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sänfte <-, -n> [ˈzɛnftə] SUBST f

Sänfte

litera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Reisezug bestand jeweils aus dutzenden Sänften, mehreren hundert Soldaten und ebenso vielen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Unwirsch angewiesen, für die Sänfte Platz zu machen, verprügeln sie den Tribun und sein Gefolge.

de.wikipedia.org

Ohne Sinn und Ziel lassen sie sich von wieder eingeführten Sklaven auf Sänften durch die Gegend tragen.

de.wikipedia.org

Die Bräutigamsfamilie schickt eine Sänfte mit vier Trägern, begleitet von einer Prozession, um die Braut abzuholen.

de.wikipedia.org

Die Gelenkfahrzeuge sind fünfteilig, wovon der erste, dritte und fünfte Wagenteil die Fahrgestelle aufnimmt und der zweite und vierte Wagenteil als Sänfte ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Er nahm das Mädchen mit zur Eskorte mit einer Sänfte, die vor dem Haus wartete.

de.wikipedia.org

Der Führerstand war als Sänfte zwischen den Akkutendern aufgehängt.

de.wikipedia.org

Von der Straßenbahnbauweise entlehnt ist der Einbau einer Sänfte zwischen zwei mit Drehgestellen ausgestatteten Einheiten.

de.wikipedia.org

Teils wurden sie zum Überziehen von Wagen und Sänften gebraucht.

de.wikipedia.org

Neben den Kutschen präsentiert die Sammlung in beiden Häusern auch Gemälde, Sänften, Kutscherlivreen, Zaumzeug, Sättel und andere Accessoires.

de.wikipedia.org