allemand » espagnol

Traductions de „sanft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

sanft [zanft] ADJ

1. sanft:

sanft (friedfertig)
suave
sanft (friedfertig)
dulce
sanft (Tier)
manso
sanft entschlafen littér
fallecer
ruhe sanft!
¡que duermas bien!
ruhe sanft!
¡que descanses!
sanft wie ein Lamm
dócil como un corderito

3. sanft (sacht):

sanft
suave
ein sanfter Regen
una suave lluvia

Expressions couramment utilisées avec sanft

sanft entschlafen littér
fallecer
ruhe sanft!
¡que descanses!
sanft wie ein Lamm
dócil como un corderito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er fördert die sogenannte sanfte Mobilität und ist als Interessenvertretung von Fahrradfahrern in deutschen Städten insbesondere in der Verkehrspolitik aktiv.
de.wikipedia.org
Die heutige Berggruppe ist als ein Vulkan entstanden und weist die Struktur eines sanft ansteigenden Kegels auf.
de.wikipedia.org
Der Ort befindet sich in einer sanften Muldenlage und das Gelände fällt nach Südwesten hin bis auf 526 m ü.
de.wikipedia.org
Zu Anfang wurden Methoden wie Isolation, Tabak- und Drogenverbot und Atemkontrolle benutzt, heute auch sanftere Interventionen und Behandlungen mit Medikamenten.
de.wikipedia.org
Zurück blieb eine Rumpflandschaft mit flach-welligem Relief und sanften Hang- und Kuppenformen.
de.wikipedia.org
In 10 Metern Höhe sollen schließlich Bremstriebwerke eine sanfte Landung auf 4 ausklappbaren Beinen erlauben.
de.wikipedia.org
Das Tal eignet sich für sanfte Erholungsformen wie das Wandern.
de.wikipedia.org
Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.
de.wikipedia.org
Richtung Südwesten setzt sich der länglich ausgeformte Hügel zunächst fort, um anschließend sanft abzuflachen.
de.wikipedia.org
Die Umgebung zeigt sich als sanfte Hügellandschaft mit endlosen Kautschukplantagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sanft" dans d'autres langues

"sanft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires