espagnol » allemand

Traductions de „escaso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

escaso (-a) [esˈkaso, -a] ADJ

2. escaso (tiempo, cantidad):

escaso (-a)
knapp
hizo el recorrido en dos horas escasas
er/sie lief die Strecke in knapp zwei Stunden

3. escaso (mezquino):

escaso (-a)
knaus(e)rig

Expressions couramment utilisées avec escaso

quedar escaso
nicht ausreichen
viento escaso
Flaute f
andar escaso de dinero
knapp bei Kasse sein
estar escaso de tiempo
kaum Zeit haben
escaso de palabras
wortkarg
el oro es un bien escaso
Gold ist ein knappes Gut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Lo cual es aun mas interesante a lo escaso que insinua el articulo.
segundacita.blogspot.com
Todas estas peripecias son relatadas con escaso vuelo narrativo, a pura rutina y con unos cuantos agujeros en el guión.
www.fancinema.com.ar
Pero en escasas ocasiones otro encaja en todos tus agujeros.
aversaluis.blogspot.com
Hasta como punto de partida me resulta escaso, por superficial e impreciso.
club.ediba.com
El desarrollo es espiritual, de valores, de educación, por mas que la mesa sea escasa.
segundacita.blogspot.com
El principal obstáculo que se presenta en la actualidad es la escasa distancia que la energía puede recorrer de manera inalámbrica.
tecnopolis.ar
Podés tener un eximio profesor y que los hay! como uno de escasa formación.
www.8300.com.ar
No es quejándose de la escasa calidad como se supera la calidad sino haciendo y produciendo calidad.
disenso.info
Allí, tuvo que adaptar sus jóvenes ansias a los recursos disponibles; escasos y difíciles de acercar a la localidad.
www.diarioel9dejulio.com.ar
Solos, pas de deux, tríos y escasas intervenciones grupales van hilando esta trama casi nihilista.
www.danzahoy.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "escaso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires