Traductions de „Saaten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Saat <-, ohne pl > [za:t] SUBST f

1. Saat (das Aussäen):

Saat

siembra f

2. Saat (Saatgut):

Saat

semillas f pl

Saat

simientes f pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nigersamen zählen zu den ölhaltigen Saaten und haben einen hohen Fett- und Proteinanteil.

de.wikipedia.org

Es gibt Feldroboter, die Unkraut jäten oder Saaten ausbringen.

de.wikipedia.org

Im Winterquartier fressen sie außerdem Saaten und Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Selbst der Unterschied des Saatgutes (Hafer, Weizen, Roggen und andere Saaten) hat Einfluss, der sich mit dem Hohlmaß noch beeinflussen ließ.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist bis heute der staatliche Einfluss bei der Verteilung von Saaten und Kunstdünger überall präsent.

de.wikipedia.org

Obwohl die Art regelmäßig Saaten befällt und so von Mensch und Tier konsumiert wird, sind Vergiftungserscheinungen entweder nicht bekannt oder schlecht erforscht.

de.wikipedia.org

James Godfrey Booth gründete im Februar 1828 die Handlung für Saaten und holländische Blumenzwiebeln J.G. Booth & Co.

de.wikipedia.org

Die Niederschläge sind gering, aber im Durchschnitt ausreichend, wenn für trockene Böden geeignete Saaten ausgebracht werden wie Kichererbsen, Hirse, Bohnen und Erdnüsse.

de.wikipedia.org

Je nach Vogelart werden kleinere oder größere Saaten, sowie andere Zutaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Bereich Lebensmittel ist das Unternehmen auf das Trockensortiment spezialisiert und hier vor allem auf Fischkonserven, Fruchtkonserven, Gemüsekonserven, Reis, Nüsse, Saaten, Trockenfrüchte, Olivenprodukte, italienische Spezialitäten und Süßwaren.

de.wikipedia.org