Traductions de „Saccharin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sa(c)charin <-s, ohne pl > [zaxaˈri:n] SUBST nt

Sa(c)charin

sacarina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1894 betrug die Jahresproduktion 33 t und verdoppelte sich drei Jahre später auf 66 t. Im Jahre 1910 produzierten sechs Saccharin-Hersteller 175 t im Jahr.

de.wikipedia.org

Im deutsch-österreichisch-schweizerischen Grenzgebiet verdanken ganze Siedlungen ihre Existenz dem Schmuggel von Saccharin.

de.wikipedia.org

Zur Überraschung der Experimentatoren hatte nach der Konditionierungsphase das Saccharin allein eine immunsuppressive Wirkung.

de.wikipedia.org

Die Substanz, die dafür verantwortlich war, ist als Saccharin bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Futtermitteln für Ferkel wird Saccharin als Süßmittel, wohl aber nicht zur Stimulierung des Appetits, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Neben Klassikern wie Saccharin wurden vor allem Lindan-basierte Schädlingsbekämpfungsmittel sowie Pharmazeutika ins Ausland geliefert.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde in verschiedenen Studien festgestellt, dass Saccharin bei Tieren eine karzinogene (krebserregende) Wirkung haben kann.

de.wikipedia.org

Der Krieg dauere schon viel zu lange, und statt Zucker gebe es nur Saccharin zu kaufen; zudem seien alle Onkel mütterlicherseits gefallen.

de.wikipedia.org

Der Kilopreis lag damit zwar noch immer über dem von Raffinierzucker, aber Saccharin ist sehr viel ergiebiger.

de.wikipedia.org

Anfeindungen und politische Agitationen der Zucker-Lobby ließen nicht lange auf sich warten, zumal die Saccharin-Fabrik dank des weltweiten Verkaufserfolges kontinuierlich wuchs.

de.wikipedia.org