Traductions de „Satteldecke“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

sobrepelo

Satteldecke f

acitara

Satteldecke f

paramento

Satteldecke f

pelero

Satteldecke f

mantilla

Satteldecke f

mandil

Satteldecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgrenzung zur Satteldecke oder Schabracke ist jedoch schwierig, da es heute auch davon dick wattierte Ausführungen gibt.

de.wikipedia.org

Er sitzt ohne die erst später eingeführten Steigbügel auf einer verzierten Satteldecke aus Tuch oder Filz.

de.wikipedia.org

Während das Mittelschiff mit hölzerner Satteldecke versehen ist, sind die Seitenschiffe flach gedeckt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Formen der Satteldecke, die sich stark nach ihrem Hauptzweck ausrichten.

de.wikipedia.org

Offiziersuniformen fielen durch reichhaltige Tressenverzierung auf, Bandelier, Leibgurt, Satteldecke und Mantelsack waren mit Goldlitzen verziert.

de.wikipedia.org

In den Ecken der Satteldecken war schrägstehend entweder ein Granatensymbol oder die Regimentsnummer in Weiß angebracht.

de.wikipedia.org

Woilache sind nicht mehr häufig zu sehen, da sie von Satteldecken bzw. Schabracken, die einfacher zu handhaben sind, weitgehend abgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Diese hölzerne Satteldecke ruht seitlich auf einem Rahmenbalken, während die Verstrebungen frei durch den Raum greifen.

de.wikipedia.org

Der allmählich zur Zweispitzform wechselnde Hut war mit silbernem Besatz verziert, ebenso wie Satteldecke und Pistolenhalfter.

de.wikipedia.org

Oft setzt man auch die Satteldecke farblich ab.

de.wikipedia.org