Traductions de „Satteldecke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Satteldecke SUBST f

Satteldecke

gualdrappa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seiner roten Satteldecke würde der eitle „Narr“ eine Zielscheibe auf jedem Schlachtfeld bieten, spöttisches Lachen ertönt.

de.wikipedia.org

Während das Mittelschiff mit hölzerner Satteldecke versehen ist, sind die Seitenschiffe flach gedeckt.

de.wikipedia.org

Der allmählich zur Zweispitzform wechselnde Hut war mit silbernem Besatz verziert, ebenso wie Satteldecke und Pistolenhalfter.

de.wikipedia.org

Oft setzt man auch die Satteldecke farblich ab.

de.wikipedia.org

Die Satteldecke und der runde Mantelsack hatten eine weiße Einfassung.

de.wikipedia.org

Er sitzt ohne die erst später eingeführten Steigbügel auf einer verzierten Satteldecke aus Tuch oder Filz.

de.wikipedia.org

Eine Satteldecke schützt sowohl das Pferd als auch den Sattel.

de.wikipedia.org

Die Satteldecke der Offiziere war mit einer silbernen Bordüre eingefasst und mit einem goldfarbenen Vorstoß gesäumt.

de.wikipedia.org

Woilache sind nicht mehr häufig zu sehen, da sie von Satteldecken bzw. Schabracken, die einfacher zu handhaben sind, weitgehend abgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Die Schabracke (von,) ist eine Satteldecke, die insbesondere bei festlichen Anlässen und bei Wanderritten Verwendung findet.

de.wikipedia.org