Traductions de „Schadenshaftung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schadenshaftung <-, -en> SUBST f

Schadenshaftung

responsabilidad f por daños y perjuicios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterschieden wird es vom allgemeinen Lebensrisiko, bei welchem jemand zwar haftungsverursachend handelt, dafür jedoch nicht einstehen muss, weil eine Schadenshaftung verneint wird.

de.wikipedia.org

Auch unter der Voraussetzung, dass Parallelnarkosen rechtlich zulässig und qualitätsgesichert durchgeführt werden, verbleibt ein erhebliches Restrisiko und damit für den Krankenhausträger Schadenshaftung.

de.wikipedia.org

Hierunter fällt die Schadenshaftung aus dem Bereicherungsrecht.

de.wikipedia.org

Beim Lebensrisiko liegt zwar ein haftungsbegründendes Handeln des Schädigers vor, seine Schadenshaftung wird jedoch verneint.

de.wikipedia.org