Traductions de „Scharfsinn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Scharfsinn <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Scharfsinn

perspicacia f

Scharfsinn

sagacidad f

Expressions couramment utilisées avec Scharfsinn

er bewunderte an ihr ihren Scharfsinn

la admiraba por su ingeniosidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seinen Scharfsinn wurde außerdem sein Vortrag von Verworrenheit bewahrt.

de.wikipedia.org

Mit seiner vielseitigen Orientierung, seinem theoretischen Scharfsinn und empirischen Interesse wurde er der selbstverständliche Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Für seinen Fleiß und Scharfsinn wurde er mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Er nimmt das Leben als Herausforderung, vertraut auf seine Vitalität, seinen Scharfsinn, sein Glück.

de.wikipedia.org

Aber seinen psychologischen Scharfsinn wünsche ich mir bei dem Schöpfer des deutschen Essay“.

de.wikipedia.org

Seine Geschicklichkeit und sein Scharfsinn sind ihm hierbei hilfreich.

de.wikipedia.org

Der junge und unerfahrene Whipple hatte noch keinen unternehmerischen Scharfsinn entwickelt, um diese finanziellen Schwierigkeiten abzuwenden.

de.wikipedia.org

Häufig spielte sie die Rolle des Dienstmädchens, das mit Scharfsinn, Humor und Herz agierte und andere eher herbe Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Sie hat einen großen und stets beschäftigten Scharfsinn.

de.wikipedia.org

Die Füchse stehen auch für Scharfsinn und Klugheit.

de.wikipedia.org