Traductions de „Scharfsinn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schạrfsinn <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Scharfsinn

bystrość f

Scharfsinn

przenikliwość f

Expressions couramment utilisées avec Scharfsinn

er bewunderte an ihr ihren Scharfsinn

podziwiał w niej upór

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen philosophischen und theologischen Vorlesungen, wie in seinen Schriften, vereinigte er Gründlichkeit und Scharfsinn mit Klarheit in den Begriffen.

de.wikipedia.org

Mit seiner vielseitigen Orientierung, seinem theoretischen Scharfsinn und empirischen Interesse wurde er der selbstverständliche Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Auch gute Naturanlagen wie Scharfsinn und Geistesgegenwart verhelfen ihm nicht zur Weisheit.

de.wikipedia.org

Häufig spielte sie die Rolle des Dienstmädchens, das mit Scharfsinn, Humor und Herz agierte und andere eher herbe Frauenrollen.

de.wikipedia.org

Der Scharfsinn wird oft in Verbindung mit Begabung, Klugheit, Vernunft und Geschäftssinn gebracht.

de.wikipedia.org

Sein Denken zeichnete sich durch einzigartigen Scharfsinn aus.

de.wikipedia.org

Durch seinen Scharfsinn wurde außerdem sein Vortrag von Verworrenheit bewahrt.

de.wikipedia.org

Für seinen Fleiß und Scharfsinn wurde er mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel verdankt seine Attraktivität sowohl der Strategie, dem Bluffen und dem Scharfsinn, Handlungen des Gegners zu erahnen.

de.wikipedia.org

Schon sehr früh zeigten sich sein politisches Talent, seine Intelligenz und sein Scharfsinn in Bezug auf die Regierungsgeschäfte.

de.wikipedia.org