Traductions de „Schichtarbeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schichtarbeit <-, ohne pl > SUBST f

Schichtarbeit

trabajo m por turnos

Expressions couramment utilisées avec Schichtarbeit

nimm dir zur Schichtarbeit deinen Henkelmann mit!

¡llévate la fiambrera para hacer tu trabajo de turno!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt Grundlagenforschung (Chronobiologie, Stoffwechselvorgänge, Gehirnaktivität, Träumen, Lernprozesse), Klinische Forschung (Schlafstörung) und angewandte Forschung (Schichtarbeit).

de.wikipedia.org

Muss ein Arbeitnehmer Schichtarbeit zu unterschiedlichen Tageszeiten leisten, handelt es sich um Wechselschicht.

de.wikipedia.org

Da in diesem Berufszweig Schichtarbeit und sehr oft Arbeiten unter erschwerten Bedingungen erforderlich sind, wird ein guter bis sehr guter Gesundheitszustand vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Wird die kontinuierliche Schichtarbeit an Wochenenden unterbrochen, liegt teilkontinuierliche Schichtarbeit vor, sonst vollkontinuierliche Schichtarbeit, wenn auch die Wochenenden einbezogen sind.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Chemikanten wird oft in Schichtarbeit ausgeübt.

de.wikipedia.org

Als die Mission in die Verlängerung ging, wurde die Schichtarbeit wieder zu normalen Arbeitszeiten umorganisiert.

de.wikipedia.org

Diese Zeiten werden nicht der Kernarbeitszeit zugerechnet und stellen keine Form der Schichtarbeit da, auch wenn bspw.

de.wikipedia.org

Als begünstigend für das Auftreten von Schlaftrunkenheit wird forciertes Erwecken, Schichtarbeit, Schlafentzug oder Medikamenten- und Alkoholsucht gehalten.

de.wikipedia.org

Analoge Veränderungen zeigen sich auch bei der Schichtarbeit, wenn die eigentliche Schlafenszeit zur Arbeitszeit wird.

de.wikipedia.org

In manchen Branchen ohne durchgehende Schichtarbeit sind auch die Begriffe Frühdienst und/oder Spätdienst gebräuchlich.

de.wikipedia.org