Traductions de „Schlauchboot“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schlauchboot <-(e)s, -e> SUBST nt

Schlauchboot

bote m neumático

Schlauchboot (motorgetrieben)

zódiac f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff ist mit Zodiac-Schlauchbooten ausgerüstet, die es ermöglichen, Passagiere auch in Gegenden ohne entsprechende Infrastruktur an Land zu bringen.

de.wikipedia.org

Teile ihres Schlauchbootes und ihrer Schwimmhilfen wurden an Land gespült bzw. von Fischern geborgen.

de.wikipedia.org

Alternativ können Schlauchboote natürlich immer noch gerudert oder gesegelt werden.

de.wikipedia.org

Das Schlauchboot kann mit Hilfe eines Krans ins Wasser gesetzt bzw. an Bord geholt werden.

de.wikipedia.org

Er entwendet ein Schlauchboot, zerstört das zweite und setzt sich ab.

de.wikipedia.org

Zusammen gelangten sie über den Zellenblock schließlich nach außen und verschwanden dann mit einem Schlauchboot, das sie aus Regenmänteln angefertigt hatten.

de.wikipedia.org

Mittels Lastenseglern wurden Schlauchboote und Außenbordmotore eingeflogen, um eine schnelle Überquerung zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie sind mit seitlichen Pforten auf Meereshöhe ausgestattet, die ein einfaches Übersteigen in die Schlauchboote ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Frau befand sich vermutlich direkt unter dem Schlauchboot.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zunächst noch normale Schlauchboote und erst später echte Festrumpfschlauchboote produziert.

de.wikipedia.org