Traductions de „Schleppnetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schleppnetz <-(e)s, -e> SUBST nt

Schleppnetz

traína f

Schleppnetz

red f barredera [o de arrastre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist das Seekabel besser vor Beschädigungen durch Anker, Schleppnetze und anderes geschützt.

de.wikipedia.org

Sie werden dabei vor allem als Beifang bei der Hochseefischerei mit Langleinen und Schleppnetzen gefangen.

de.wikipedia.org

Aufgrund verschiedener Faktoren wie etwa Sedimentation, Baggerarbeiten und strandnahe Bauten, zerstörerische Fischereipraktiken wie Schleppnetz- und Dynamitverwendung sowie den Klimawandel werden küstennahe Seegrasbestände und Korallen zerstört.

de.wikipedia.org

Die genaue Verteilung der Verbreitung ist schwierig auszumachen da der Fisch sich häufig am Kontinentalsockel aufhält und somit nicht von Schleppnetzen gefangen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist für die Schleppnetzfischerei mit pelagischem Schleppnetz konzipiert.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurde das Schiff in der Schleppnetz- und Langleinenfischerei.

de.wikipedia.org

Das Schiff war zudem in der Lage, Schleppnetze in mittlerer Wassertiefe einen Monat lang ununterbrochen einzusetzen, weshalb große Mengen Beifang nicht ausgeschlossen werden konnten.

de.wikipedia.org

Ihr Schleppnetz hatte sich in keinem Seekabel verfangen und sie war mit keinem U-Boot kollidiert.

de.wikipedia.org

Die Einstufung erfolgte aufgrund der vergleichsweise niedrigen Fortpflanzungsrate sowie der Gefahr der Überfischung, die vom Einsatz von Boden- und Schleppnetzen im Verbreitungsgebiet der Art ausgeht.

de.wikipedia.org

Die Fänge fielen wegen der fehlenden Technik gering aus, wurde doch meist mit Stellnetzen und Angeln gearbeitet, selten mit Schleppnetzen.

de.wikipedia.org