Traductions de „Schmalspur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schmalspur <-, ohne pl > SUBST f CHEMDFER

Schmalspur

vía f estrecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verkehr wird wie zuvor auf der Schmalspur im Zugleitbetrieb abgewickelt.

de.wikipedia.org

Weitere Behandlungsanlagen der Schmalspur befanden sich auf der anderen Seite der Regelspurgleise.

de.wikipedia.org

Es war eine Besonderheit dieses Gesetzes, dass die Rechteinhaber wählen konnten, ob sie die Strecken in Normalspur oder in Schmalspur bis 1000 mm bauen wollten.

de.wikipedia.org

Die S-Bahnen verkehren auf dem normalen Eisenbahnnetz, sowohl auf Normalspur als auch Schmalspur.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Schmalspur-Güterwagen mit einer Spurweite von 914 mm (3 Fuß) wurde ursprünglich auf der 1880 gegründeten Carson & Colorado Railroad (C&C) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Cripple Creek & Victor Narrow Gauge Railroad (CC&VNG RR) ist eine Schmalspur-Museumseisenbahn mit einer Spurweite von 610 mm (2 Fuß) bei Cripple Creek (Colorado).

de.wikipedia.org

Die Cumbres & Toltec Scenic Railroad ist seit 1971 eine Schmalspur-Museumseisenbahn mit 914,4 mm (= 3 Fuß) Spurweite in den Rocky Mountains.

de.wikipedia.org

Die Maschinen waren die schnellsten je gebauten Schmalspur-Dampflokomotiven.

de.wikipedia.org

Dieses Konzept nutzen auch andere Schmalspur-Eisenbahnunternehmen im Gütertransport.

de.wikipedia.org

Diese Schmalspur-Diesellokomotive, die sich gut bewährte, besaß lange schmale Vorbauten und ein in der Mitte angeordnetes Führerhaus.

de.wikipedia.org