Traductions de „Schmalspurbahn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schmalspurbahn <-, -en> SUBST f CHEMDFER

Schmalspurbahn

tren m de vía estrecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit die holzverarbeitende Industrie nachließ, wurde die Schmalspurbahn für den Touristentransport genutzt.

de.wikipedia.org

Dort befand sich auch das Betriebswerk der Schmalspurbahn.

de.wikipedia.org

Über die Schmalspurbahn von Döhren wurde auch der Zuschlagskalk für die Hochöfen herangeholt, der aus nahegelegenen Kalksteinbrüchen stammte.

de.wikipedia.org

Trotz der Rationalisierungen sank der Wettbewerbsfähigkeit der Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Das Zellstoffwerk sicherte bis 1967 den Bestand der Schmalspurbahn.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war der Wagenpark der Schmalspurbahn soweit überaltert, dass eine Erneuerung der Fahrzeuge unausweichlich wurde.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zeigte sich bereits 1908 im Zuge der Annexionskrise und wieder 1912/13 während der Balkankriege die unzulängliche Kapazität der bosnisch-herzegowinischen Schmalspurbahnen.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die zuerst als Schmalspurbahn mit Rollbockverkehr betrieben wurde, wurde 1918 eröffnet.

de.wikipedia.org

Wegen der Mängel und der zunehmenden Verlagerung der Posttransporte auf den Kraftverkehr sollten die beiden Wagen die einzigen Neubaupostwagen für Schmalspurbahnen bleiben.

de.wikipedia.org