Traductions de „Schraubzwinge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schraubzwinge <-, -n> SUBST f TEC

Schraubzwinge

gato m

Schraubzwinge

tornillo m de apriete

Schraubzwinge SUBST

Entrée d'utilisateur

Schraubzwinge f

sargento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesem Zweck kann der Flicken mit einer Schraubzwinge angepresst oder mit dem Hammer angeklopft werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich einer Schraubzwinge kann eine anliegende Weichenzunge an die Backenschiene geklemmt bzw. eine abliegende Weichenzunge auf Distanz gehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Erschütterung durch den Zug bewirkte, dass die Schraubzwinge sich löste und die Weichenzunge sich verschob.

de.wikipedia.org

Alternativ kann der Flicken mit einer Schraubzwinge aufgepresst werden.

de.wikipedia.org

Trotzdem hatten diese Schraubzwingen meist eine geringere Spannweite als die heute üblichen Metallmodelle mit verschiebbarem Arm.

de.wikipedia.org

Eine Schraubzwinge ist ein Spannmittel zum Zusammenpressen und Festhalten mehrerer Werkstücke bei der Bearbeitung.

de.wikipedia.org

Manche Handgeräte lassen sich mittels spezieller Schraubzwingen an einer Arbeitsfläche montieren und so zu einem stationären Modell umfunktionieren.

de.wikipedia.org

1952 erfolgte die Patenterteilung für eine vergütete Ganzstahl-Schraubzwinge.

de.wikipedia.org

Das Spleißen von Drahttauwerk erfordert sehr starke Körperkraft und oft den Einsatz spezieller Schraubzwingen.

de.wikipedia.org

Etwa durch Zusammenpressen der Bauteile neben der Nietstelle durch eine Schraubzwinge.

de.wikipedia.org