Traductions de „Schutzgesetz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schutzgesetz <-es, -e> SUBST nt

Schutzgesetz

ley f de protección

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stehen meist außerhalb des hinduistischen Kastensystems und sind trotz bestehender Schutzgesetze sozial stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

Wird mithin durch einen Schädiger ein Schutzgesetz verletzt, ist er zum Schadensersatz zugunsten des Geschädigten verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahrhunderts wurden dann Schutzgesetze zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen und zur Eindämmung der Kinderarbeit erlassen.

de.wikipedia.org

Später trat sie aus der Partei aus, weil sie den Ansatz für Schutzgesetze für Frauen nicht mittragen konnte.

de.wikipedia.org

Ob diese Norm ein Schutzgesetz darstellt, ist daher in der Rechtswissenschaft umstritten.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen das Schlachten von Rindern und fastete für ein entsprechendes Schutzgesetz.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung hat dabei eine Vielzahl von Vorschriften identifiziert, die als Schutzgesetz gelten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen waren bis Anfang der 1970er Jahre angewandt worden, als ein Schutzgesetz für Dachse erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen Mitbrüdern erkämpfte er bei der Regierung ein Indianer-Schutzgesetz, um die Rechte der ca. 120.000 Ureinwohner sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Wie der Name des Gesetzes schon erkennen lässt, handelt es sich nicht um ein reines Schutzgesetz.

de.wikipedia.org